Terjemahan Kitab Al Mahalli Jilid 1 - Khutbah & Muqaddimah - Kitab Khanzur Raghibin | Kitabkuning90
Yuk...Gabung ke Grup Whatshap kami untuk leluasa berkonsultasi kitab kuning. Klik link berikut ini: Kitabkuning90 (Inan.id)
Terjemahan Kitab Al-Mahalli Jilid 1 - Khutbah & Muqaddimah - Terjemahan Kitab Khanzur Raghibin - Karya Imam Jalaluddin Al-Mahalli - Kitabkuning90
Peringatan: Bila halaman ini tidak bisa di akses dengan Uc Browser, harap ganti menggunakan Google Chrome agar hasilnya maksimal.
Terjemahan Kitab Al-Mahalli jilid 1
MUQADDIMAH
ู
َِْููุง ุงูุชَّْูุจُِูู ุนََูู ُُูููุฏٍ ِูู ุจَุนْุถِ ุงْูู
َุณَุงุฆِِู) ุจِุฃَْู ุชُุฐَْูุฑَ َِูููุง (َِูู ู
ِْู ุงْูุฃَุตِْู ู
َุญْุฐَُููุงุชٌ) ุฃَْู ู
َุชْุฑَُููุงุชٌ ุงْูุชَِูุงุกً ุจِุฐِْูุฑَِูุง ِูู ุงْูู
َุจْุณُูุทَุงุชِ (َูู
َِْููุง ู
ََูุงุถِุนُ َูุณِูุฑَุฉٌ) َูุญُْู ุฎَู
ْุณَِูู ู
َْูุถِุนًุง (ุฐََูุฑََูุง ِูู ุงْูู
ُุญَุฑَّุฑِ ุนََูู ุฎَِูุงِู ุงْูู
ُุฎْุชَุงุฑِ ِูู ุงْูู
َุฐَْูุจِ) ุงْูุขุชِู ุฐِْูุฑُُู َِูููุง ู
ُุตَุญَّุญًุง (َูู
َุง ุณَุชَุฑَุงَูุง ุฅْู ุดَุงุกَ ุงَُّููู ุชَุนَุงَูู) ِูู ู
ُุฎَุงََููุชَِูุง َُูู َูุธَุฑًุง ِْููู
َุฏَุงุฑِِู (َูุงุถِุญَุงุชٍ) َูุฐِْูุฑُ ุงْูู
ُุฎْุชَุงุฑِ َِูููุง َُูู ุงْูู
ُุฑَุงุฏُ، ََْููู ุนَุจَّุฑَ ุจِِู ุฃًََّููุง َูุงَู ุญَุณًَูุง
َูู
َِْููุง ุฅุจْุฏَุงُู ู
َุง َูุงَู ู
ِْู ุฃََْููุงุธِِู ุบَุฑِูุจًุง) ุฃَْู ุบَْูุฑَ ู
َุฃُِْููู ุงِูุงุณْุชِุนْู
َุงِู (ุฃَْู ู
ُِููู
ًุง) ุฃَْู ู
ُِููุนًุง ِูู ุงَْْูููู
ِ ุฃَْู ุงูุฐَِّْูู (ุฎَِูุงَู ุงูุตََّูุงุจِ) ุฃَْู ุงْูุฅِุชَْูุงُู ุจَุฏََู ุฐََِูู (ุจِุฃَْูุถَุญَ َูุฃَุฎْุตَุฑَ ู
ُِْูู ุจِุนِุจَุงุฑَุงุชٍ ุฌََِّููุงุชٍ) ุฃَْู ุธَุงِูุฑَุงุชٍ ِูู ุฃَุฏَุงุกِ ุงْูู
ُุฑَุงุฏِ، َูุฃَุฏْุฎََู ุงْูุจَุงุกَ ุจَุนْุฏَ َْููุธِ ุงْูุฅِุจْุฏَุงِู ุนََูู ุงْูู
َุฃْุชِِّู ุจِِู ู
َُูุงََููุฉً ِِููุงุณْุชِุนْู
َุงِู ุงْูุนُุฑِِّْูู َูุฅِْู َูุงَู ุฎَِูุงَู ุงْูู
َุนْุฑُِูู ُูุบَุฉً ู
ِْู ุฅุฏْุฎَุงَِููุง ุนََูู ุงْูู
َุชْุฑُِูู َูุญَْู: ุฃَุจْุฏَْูุช ุงْูุฌَِّูุฏَ ุจِุงูุฑَّุฏِูุกِ، ุฃَْู ุฃَุฎَุฐْุช ุงْูุฌَِّูุฏَ ุจِุงูุฑَّุฏِูุกِ.
(َูุญَْูุซُ ุฃَُُููู ุงْูุฌَุฏِูุฏُ َูุงَْููุฏِูู
ُ ุฎَِูุงُُูู ุฃَْู ุงَْููุฏِูู
ُ ุฃَْู ِูู ٍَْููู َูุฏِูู
ٍ َูุงْูุฌَุฏِูุฏُ ุฎَِูุงُُูู) . َูุงَْููุฏِูู
ُ ู
َุง َูุงَُูู ุงูุดَّุงِูุนُِّู - ุฑَุถَِู ุงَُّููู ุนَُْูู - ุจِุงْูุนِุฑَุงِู، َูุงْูุฌَุฏِูุฏُ ู
َุง َูุงَُูู ุจِู
ِุตْุฑَ، َูุงْูุนَู
َُู ุนََِْููู ุฅَّูุง ِููู
َุง َُููุจُِّู ุนََِْููู َูุงู
ْุชِุฏَุงุฏِ َْููุชِ ุงْูู
َุบْุฑِุจِ ุฅَูู ู
َุบِูุจِ ุงูุดََِّูู ุงْูุฃَุญْู
َุฑِ ِูู ุงَْููุฏِูู
ِ َูู
َุง ุณََูุฃْุชِู
َูุญَْูุซُ ุฃَُُููู: ََِูููู َูุฐَุง، ََُููู َูุฌٌْู ุถَุนٌِูู، َูุงูุตَّุญِูุญُ ุฃَْู ุงْูุฃَุตَุญُّ ุฎَِูุงُُูู َูุญَْูุซُ ุฃَُُููู: َِููู ٍَْููู َูุฐَุง َูุงูุฑَّุงุฌِุญُ ุฎَِูุงُُูู) ََููุชَุจََُّูู َُّููุฉُ ุงْูุฎَِูุงِู َูุถَุนُُْูู ู
ِْู ู
ُุฏْุฑَِِูู
َูู
َِْููุง ู
َุณَุงุฆُِู َِูููุณَุฉٌ ุฃَุถُู
َُّูุง ุฅَِْููู) ุฃَْู ุฅَูู ุงْูู
ُุฎْุชَุตَุฑِ ِูู ู
َุธَุงَِّููุง (َْููุจَุบِู ุฃَْู َูุง ُูุฎَْูู ุงِْููุชَุงุจُ) ุฃَْู ุงْูู
ُุฎْุชَุตَุฑُ َูู
َุง ُูุถَู
ُّ ุฅَِْููู (ู
َِْููุง) ุตَุฑَّุญَ ุจَِูุตَِْููุง ุงูุดَّุงู
ِِู َُูู ู
َุง ุชََูุฏَّู
َ، َูุฒَุงุฏَ ุนََِْููู ุฅุธَْูุงุฑًุง ِْููุนُุฐْุฑِ ِูู ุฒَِูุงุฏَุชَِูุง َูุฅََِّููุง ุนَุงุฑَِّูุฉٌ ุนَْู ุงูุชَِّْูููุชِ ุจِุฎَِูุงِู ู
َุง َูุจََْููุง (َูุฃَُُููู ِูู ุฃَََِّูููุง ُْููุช َِููู ุขุฎِุฑَِูุง، َูุงََُّููู ุฃَุนَْูู
ُ) ِูุชَุชَู
ََّูุฒَ ุนَْู ู
َุณَุงุฆِِู ุงْูู
ُุญَุฑَّุฑِ، ََููุฏْ َูุงَู ู
ِุซَْู ุฐََِูู ِูู ุงุณْุชِุฏْุฑَุงِู ุงูุชَّุตْุญِูุญِ ุนََِْููู، ََููุฏْ ุฒَุงุฏَ ุนََِْููู ู
ِْู ุบَْูุฑِ ุชَู
ِْููุฒٍ ََِِْููููู ِูู َูุตِْู ุงْูุฎََูุงุกِ ََููุง َูุชَََّููู
ُ
َูู
َุง َูุฌَุฏْุชู) ุฃََُّููุง ุงَّููุงุธِุฑُ ِูู َูุฐَุง ุงْูู
ُุฎْุชَุตَุฑِ (ู
ِْู ุฒَِูุงุฏَุฉِ َْููุธَุฉٍ ََููุญَِْููุง ุนََูู ู
َุง ِูู ุงْูู
ُุญَุฑَّุฑِ َูุงุนْุชَู
ِุฏَْูุง ََููุง ุจُุฏَّ ู
َِْููุง) َูุฒَِูุงุฏَุฉِ َูุซِูุฑٍ َِููู ุนُุถٍْู ุธَุงِูุฑٍ ِูู َِِْูููู ِูู ุงูุชََّูู
ُّู
ِ ุฅَّูุง ุฃَْู ََُูููู ุจِุฌُุฑْุญِِู ุฏَู
ٌ َูุซِูุฑٌ ุฃَْู ุงูุดَُّْูู ุงَْููุงุญِุดُ ِูู ุนُุถٍْู ุธَุงِูุฑٍ. (ََููุฐَุง ู
َุง َูุฌَุฏْุชู ู
ِْู ุงْูุฃَุฐَْูุงุฑِ ู
ُุฎَุงًِููุง ِูู
َุง ِูู ุงْูู
ُุญَุฑَّุฑِ َูุบَْูุฑِِู ู
ِْู ُูุชُุจِ ุงِِْْูููู َูุงุนْุชَู
ِุฏُْู َูุฅِِّูู ุญََّْููุชู ู
ِْู ُูุชُุจِ ุงْูุญَุฏِูุซِ ุงْูู
ُุนْุชَู
َุฏَุฉِ) ِูู َِِْูููู ِูุงุนْุชَِูุงุกِ ุฃَِِْููู ุจَِْููุธِِู ุจِุฎَِูุงِู ุงََُْููููุงุกِ َูุฅَُِّููู
ْ َูุนْุชََُููู ุบَุงِูุจًุง ุจِู
َุนَْูุงُู
ََููุฏْ ุฃَُูุฏِّู
ُ ุจَุนْุถَ ู
َุณَุงุฆِِู ุงَْููุตِْู ِูู
َُูุงุณِุจَุฉٍ ุฃَْู ุงุฎْุชِุตَุงุฑٍ َูุฑُุจَّู
َุง َูุฏَّู
ْุช َูุตًْูุง ِْููู
َُูุงุณِุจَุฉِ) َูุชَْูุฏِูู
ِ َูุตِْู ุงูุชَّุฎِْููุฑِ ِูู ุฌَุฒَุงุกِ ุงูุตَّْูุฏِ ุนََูู َูุตِْู ุงََْูููุงุชِ َูุงْูุฅِุญْุตَุงุฑِ
َูุฃَุฑْุฌُู ุฅْู ุชَู
َّ َูุฐَุง ุงْูู
ُุฎْุชَุตَุฑُ) ََููุฏْ ุชَู
َّ ََِِّูููู ุงْูุญَู
ْุฏُ (ุฃَْู ََُูููู ِูู ู
َุนَْูู ุงูุดَّุฑْุญِ ِْููู
ُุญَุฑَّุฑِ َูุฅِِّูู َูุง ุฃَุญْุฐُِู) ุฃَْู ุฃُุณِْูุทُ (ู
ُِْูู ุดَْูุฆًุง ู
ِْู ุงْูุฃَุญَْูุงู
ِ ุฃَุตًْูุง ََููุง ู
ِْู ุงْูุฎَِูุงِู ََْููู َูุงَู َูุงًِููุง) ุฃَْู ุถَุนًِููุง ุฌِุฏًّุง ู
َุฌَุงุฒًุง ุนَْู ุงูุณَّุงِูุทِ (ู
َุนَ ู
َุง) ุฃَْู ุขุชِู ุจِุฌَู
ِูุนِ ู
َุง ุงุดْุชَู
ََู ุนََِْููู ู
َุตْุญُูุจًุง ุจِู
َุง (ุฃَุดَุฑْุช ุฅَِْููู ู
ِْู ุงََّูููุงุฆِุณِ) ุงْูู
ُุชََูุฏِّู
َุฉِ
ََููุฏْ ุดَุฑَุนْุชُ) ู
َุนَ ุงูุดُّุฑُูุนِ ِูู َูุฐَุง ุงْูู
ُุฎْุชَุตَุฑِ (ِูู ุฌَู
ْุนِ ุฌُุฒْุกٍ َูุทٍِูู ุนََูู ุตُูุฑَุฉِ ุงูุดَّุฑْุญِ ِูุฏََูุงุฆَِู َูุฐَุง ุงْูู
ُุฎْุชَุตَุฑِ) ู
ِْู ุญَْูุซُ ุงِูุงุฎْุชِุตَุงุฑُ (َูู
َْูุตُูุฏِู ุจِِู ุงูุชَّْูุจُِูู ุนََูู ุงْูุญِْูู
َุฉِ ِูู ุงْูุนُุฏُِูู ุนَْู ุนِุจَุงุฑَุฉِ ุงْูู
ُุญَุฑَّุฑِ َِููู ุฅْูุญَุงِู َْููุฏٍ ุฃَْู ุญَุฑٍْู) ِูู ุงََْูููุงู
ِ (ุฃَْู ุดَุฑْุทٍ ِْููู
َุณْุฃََูุฉِ ََููุญِْู ุฐََِูู) ู
ِู
َّุง ุจَََُّููู (َูุฃَْูุซَุฑُ ุฐََِูู ู
ِْู ุงูุถَّุฑُูุฑَِّูุงุชِ ุงَّูุชِู َูุง ุจُุฏَّ ู
َِْููุง) َูู
ُِْูู ู
َุง َْููุณَ ุจِุถَุฑُูุฑٍِّู، َََُِّููููู ุญَุณٌَู َูู
َุง َูุงَُูู ِูู ุฒَِูุงุฏَุฉِ َْููุธَุฉِ ุงูุทََّูุงِู ِูู َِِْูููู ِูู ุงْูุญَْูุถِ: َูุฅِุฐَุง ุงَْููุทَุนَ َูู
ْ َูุญَِّู َูุจَْู ุงْูุบُุณِْู ุบَْูุฑُ ุงูุตَّْูู
ِ َูุงูุทََّูุงِู، َูุฅَِّู ุงูุทََّูุงَู َูู
ْ ُูุฐَْูุฑْ َูุจُْู ِูู ุงْูู
ُุญَุฑَّู
َุงุชِ
Semoga bermanfaat, Kiranya berbagi kebaikan bisa menjadi bekal kita kelak di akhirat.
![]() |
| Kitab Al-Mahalli | Kanzur Raghibin |
Terjemahan Kitab Al-Mahalli jilid 1
MUQADDIMAH
ุงูู
ูุฏู
ุฉ
ุจِุณْู
ِ ุงَِّููู ุงูุฑَّุญْู
َِู ุงูุฑَّุญِูู
ِ
Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang (Aku mulai karangan ini)
ุงْูุญَู
ْุฏُ َِِّููู ุนََูู ุฅْูุนَุงู
ِِู، َูุงูุตََّูุงุฉُ َูุงูุณََّูุงู
ُ ุนََูู ุณَِّูุฏَِูุง ู
ُุญَู
َّุฏٍ َูุขِِูู َูุฃَุตْุญَุงุจِِู
َูุฐَุง ู
َุง ุฏَุนَุชْ ุฅَِْููู ุญَุงุฌَุฉُ ุงْูู
ُุชََِّููู
َِูู ِูู
َِْููุงุฌِ ุงِِْْูููู ู
ِْู ุดَุฑْุญٍ ُูุญُِّู ุฃََْููุงุธَُู َُููุจَُِّูู ู
ُุฑَุงุฏَُู، َُููุชَู
ِّู
ُ ู
َُูุงุฏَُู ุนََูู َูุฌٍْู َูุทٍِูู ุฎَุงٍู ุนَْู ุงْูุญَุดِْู َูุงูุชَّุทِِْููู ุญَุงٍู ِููุฏَِِّููู َูุงูุชَّุนِِْููู، َูุงَََّููู ุฃَุณْุฃَُู ุฃَْู ََْูููุนَ ุจِِู ََُููู ุญَุณْุจِู َِููุนْู
َ ุงَُِْููููู.
َูุงَู ุงْูู
ُุตَُِّูู ุจِุณْู
ِ ุงَِّููู ุงูุฑَّุญْู
َِู ุงูุฑَّุญِูู
ِ (ุจِุณْู
ِ ุงَِّููู ุงูุฑَّุญْู
َِู ุงูุฑَّุญِูู
ِ) ุฃَْู ุฃَْูุชَุชِุญُ (ุงْูุญَู
ْุฏُ َِِّููู) َِูู ู
ِْู ุตَِูุบِ ุงْูุญَู
ْุฏِ ََُููู ุงَْููุตُْู ุจِุงْูุฌَู
ِِูู ุฅุฐْ ุงَْููุตْุฏُ ุจَِูุง ุงูุซََّูุงุกُ ุนََูู ุงَِّููู ุจِู
َุถْู
َُِูููุง ู
ِْู ุฃََُّูู ู
َุงٌِูู ِูุฌَู
ِูุนِ ุงْูุญَู
ْุฏِ ู
ِْู ุงْูุฎَِْูู ุฃَْู ู
ُุณْุชَุญٌِّู َูุฃَْู َูุญْู
َุฏُُูู َูุง ุงْูุฅِุฎْุจَุงุฑُ ุจِุฐََِูู (ุงْูุจَุฑِّ) ุจِุงَْููุชْุญِ ุฃَْู ุงْูู
ُุญْุณِِู (ุงْูุฌََูุงุฏِ) ุจِุงูุชَّุฎِِْููู ุฃَْู ุงَْููุซِูุฑِ ุงْูุฌُูุฏِ ุฃَْู ุงْูุนَุทَุงุกِ (ุงَّูุฐِู ุฌََّูุชْ) ุฃَْู ุนَุธُู
َุชْ (ِูุนَู
ُُู) ุฌَู
ْุนُ ِูุนْู
َุฉٍ ุจِู
َุนَْูู ุฅْูุนَุงู
ٍ (ุนَْู ุงْูุฅِุญْุตَุงุกِ) ุฃَْู ุงูุถَّุจْุทِ (ุจِุงْูุฃَุนْุฏَุงุฏِ) ุฃَْู ุจِุฌَู
ِูุนَِูุง {َูุฅِْู ุชَุนُุฏُّูุง ِูุนْู
َุฉَ ุงَِّููู ูุง ุชُุญْุตَُููุง} [ุงููุญู: 18] (ุงْูู
َุงِّู) ุฃَْู ุงْูู
ُْูุนِู
ِ (ุจِุงُّููุทِْู) ุฃَْู ุจِุงْูุฅِْูุฏَุงุฑِ ุนََูู ุงูุทَّุงุนَุฉِ (َูุงْูุฅِุฑْุดَุงุฏِ) ุฃَْู ุงِْููุฏَุงَูุฉِ ََููุง (ุงَْููุงุฏِู ุฅَูู ุณَุจِِูู ุงูุฑَّุดَุงุฏِ) ุฃَْู ุงูุฏَّุงِู ุนََูู ุทَุฑِِِููู ََُููู ุถِุฏُّ ุงْูุบَِّู (ุงْูู
َُِِّููู ِููุชََُِّّููู ِูู ุงูุฏِِّูู) ุฃَْู ุงْูู
ُْูุฏِุฑِ ุนََูู ุงูุชََُّّููู
ِ ِูู ุงูุดَّุฑِูุนَุฉِ (ู
َْู َูุทََู ุจِِู) ุฃَْู ุฃَุฑَุงุฏَ ุจِِู ุงْูุฎَْูุฑَ (َูุงุฎْุชَุงุฑَُู) َُูู (ู
ِْู ุงْูุนِุจَุงุฏِ) َูุฐَุง ู
َุฃْุฎُูุฐٌ ู
ِْู ุญَุฏِูุซِ ุงูุตَّุญِูุญَِْูู : ู
َْู ُูุฑِุฏْ ุงَُّููู ุจِِู ุฎَْูุฑًุง َُُِّْููููู ِูู ุงูุฏِِّูู
ุฃَุญْู
َุฏُُู ุฃَุจَْูุบَ ุญَู
ْุฏٍ) ุฃَْู ุฃََْููุงُู (َูุฃَْูู
ََُูู َูุฃَุฒَْูุงُู) ุฃَْู ุฃَْูู
َุงُู (َูุฃَุดْู
ََُูู) ุฃَْู ุฃَุนَู
َُّู ุงْูู
َุนَْูู ุฃَุตُُِูู ุจِุฌَู
ِูุนِ ุตَِูุงุชِِู ุฅุฐْ ٌُّูู ู
َِْููุง ุฌَู
ٌِูู َูุงَْููุตْุฏُ ุจِุฐََِูู ุฅูุฌَุงุฏُ ุงْูุญَู
ْุฏِ ุงْูู
َุฐُْููุฑِ، ََُููู ุฃَุจَْูุบُ ู
ِْู ุญَู
ْุฏِِู ุงْูุฃََِّูู، َูุฐََِูู ุฃََْููุนُ ِูู ุงَّْูููุณِ ู
ِْู ุญَْูุซُ ุชَْูุตُُِููู َِููู ุญَุฏِูุซِ ู
ُุณِْูู
ٍ َูุบَْูุฑِِู «ุฅَّู ุงْูุญَู
ْุฏَ َِِّููู َูุญْู
َุฏُُู ََููุณْุชَุนُُِููู» ุฃَْู َูุญْู
َุฏُُู، ِูุฃََُّูู ู
ُุณْุชَุญٌِّู ِْููุญَู
ْุฏِ
َูุฃَุดَْูุฏُ) ุฃَْู ุฃَุนَْูู
ُ (ุฃَْู َูุง ุฅََูู) َูุง ู
َุนْุจُูุฏَ ุจِุญٍَّู ِูู ุงُْููุฌُูุฏِ (ุฅَّูุง ุงَُّููู) ุงَْููุงุฌِุจُ ุงُْููุฌُูุฏِ (ุงَْููุงุญِุฏُ) ุฃَْู ุงَّูุฐِู َูุง ุชَุนَุฏُّุฏَ َُูู ََููุง ََْูููุณِู
ُ ุจَِูุฌٍْู، ََููุง َูุธِูุฑَ َُูู، ََููุง ู
ُุดَุงุจََูุฉَ ุจََُْููู َูุจََْูู ุบَْูุฑِِู ุจَِูุฌٍْู (ุงْูุบََّูุงุฑُ) ุฃَْู ุงูุณَّุชَّุงุฑُ ِูุฐُُููุจِ ู
َْู ุฃَุฑَุงุฏَ ู
ِْู ุนِุจَุงุฏِِู ุงْูู
ُุคْู
َِِููู ََููุง ُูุธِْูุฑَُูุง ุจِุงْูุนَِูุงุจِ ุนَََْูููุง، ََููู
ْ َُْููู ุงََّْูููุงุฑُ ุจَุฏََู ุงْูุบََّูุงุฑِ ِูุฃََّู ู
َุนَْูู ุงَْْูููุฑِ ู
َุฃْุฎُูุฐٌ ู
ِู
َّุง َูุจَُْูู ุฅุฐْ ู
ِْู ุดَุฃِْู ุงَْููุงุญِุฏِ ِูู ู
ُِِْููู ุงَْْูููุฑُ
َูุฃَุดَْูุฏُ ุฃََّู ู
ُุญَู
َّุฏًุง ุนَุจْุฏُُู َูุฑَุณُُُููู ุงْูู
ُุตْุทََูู ุงْูู
ُุฎْุชَุงุฑُ) ุฃَْู ู
ِْู ุงَّููุงุณِ َِููุฏْุนَُُููู
ْ ุฅَูู ุฏِِูู ุงْูุฅِุณَْูุงู
ِ (ุตََّูู ุงَّููู َูุณََูู
ุนََِْููู َูุฒَุงุฏَُู َูุถًْูุง َูุดَุฑًَูุง َูุฏَِْูู) ุฃَْู ุนِْูุฏَُู َูุงَْููุตْุฏُ ุจِุฐََِูู ุงูุฏُّุนَุงุกُ ุฃَْู ุงَُّูููู
َّ ุตَِّู َูุณَِّูู
ْ ุนََِْููู َูุฒِุฏُْู. َูุฐََูุฑَ ุงูุชَّุดَُّูุฏَ ِูุญَุฏِูุซِ ุฃَุจِู ุฏَุงُูุฏ َูุงูุชِّุฑْู
ِุฐِِّู «ُُّูู ุฎُุทْุจَุฉٍ َْููุณَ َِูููุง ุชَุดَُّูุฏٌ ََِููู َูุงَْููุฏِ ุงْูุฌَุฐْู
َุงุกِ» ุฃَْู ุงََِْูููููุฉِ ุงْูุจَุฑََูุฉِ.
ุฃَู
َّุง ุจَุนْุฏُ) ุฃَْู ุจَุนْุฏَู
َุง ุชََูุฏَّู
َ (َูุฅَِّู ุงِูุงุดْุชِุบَุงَู ุจِุงْูุนِْูู
ِ) ุงْูู
َุนُْููุฏِ ุดَุฑْุนًุง ุงูุตَّุงุฏِِู ุจِุงِِْْูููู َูุงْูุญَุฏِูุซِ َูุงูุชَّْูุณِูุฑِ (ู
ِْู ุฃَْูุถَِู ุงูุทَّุงุนَุงุชِ) ِูุฃَََّููุง ู
َْูุฑُูุถَุฉٌ َูู
َْูุฏُูุจَุฉٌ. َูุงْูู
َْูุฑُูุถُ ุฃَْูุถَُู ู
ِْู ุงْูู
َْูุฏُูุจِ، َูุงِูุงุดْุชِุบَุงُู ุจِุงْูุนِْูู
ِ ู
ُِْูู ِูุฃََُّูู َูุฑْุถُ َِููุงَูุฉٍ، َِููู ุญَุฏِูุซٍ ุญَุณََُّูู ุงูุชِّุฑْู
ِุฐُِّู «َูุถُْู ุงْูุนَุงِูู
ِ ุนََูู ุงْูุนَุงุจِุฏِ ََููุถِْูู ุนََูู ุฃَุฏَْูุงُูู
ْ» (َู) ู
ِْู (ุฃََْููู ู
َุง ุฃَُِْูููุชْ ِِููู ََููุงุฆِุณُ ุงْูุฃََْููุงุชِ) ََُููู ุงْูุนِุจَุงุฏَุงุชُ ุดَุจََّู ุดَุบَْู
ุงْูุฃََْููุงุชِ ุจَِูุง ุจِุตَุฑِْู ุงْูู
َุงِู ِูู ُูุฌُِูู ุงْูุฎَْูุฑِ ุงْูู
ُุณَู
َّู ุจِุงْูุฅَِْููุงِู
ََููุตََู ุงْูุฃََْููุงุชَ ุจِุงََّูููุงุณَุฉِ ِูุฃََُّูู َูุง ُูู
ُِْูู ุชَุนِْููุถُ ู
َุง َُูููุชُ ู
َِْููุง ุจَِูุง ุนِุจَุงุฏَุฉٍ، َูุฃَุถَุงَู ุฅََْูููุง ุตَِูุชََูุง ِููุณَّุฌْุนِ، ََููุฏْ َُููุงُู: َُูู ู
ِْู ุฅุถَุงَูุฉِ ุงْูุฃَุนَู
ِّ ุฅَูู ุงْูุฃَุฎَุตِّ َูู
َุณْุฌِุฏِ ุงْูุฌَุงู
ِุนِ، ََููุง َูุตِุญُّ ุนَุทُْู ุฃََْููู ุนََูู ู
ِْู ุฃَْูุถَِู ِููุชََّูุงِูู ุจََُْูููู
َุง ุนََูู َูุฐَุง ุงูุชَّْูุฏِูุฑِ
ََููุฏْ ุฃَْูุซَุฑَ ุฃَุตْุญَุงุจَُูุง - ุฑَุญِู
َُูู
ُ ุงَُّููู - ู
ِْู ุงูุชَّุตِِْููู ู
ِْู ุงْูู
َุจْุณُูุทَุงุชِ َูุงْูู
ُุฎْุชَุตَุฑَุงุชِ) ِูู ุงِِْْูููู َูุงูุตُّุญْุจَุฉُ َُููุง ุงِูุงุฌْุชِู
َุงุนُ ِูู ุงุชِّุจَุงุนِ ุงْูุฅِู
َุงู
ِ ุงْูู
ُุฌْุชَِูุฏِ ِููู
َุง َูุฑَุงُู ู
ِْู ุงْูุฃَุญَْูุงู
ِ ู
َุฌَุงุฒًุง ุนَْู ุงِูุงุฌْุชِู
َุงุนِ ِูู ุงْูุนَุดَุฑَุฉِ
َูุฃَุชَُْูู ู
ُุฎْุชَุตَุฑٍ ุงْูู
ُุญَุฑَّุฑُ ِْููุฅِู
َุงู
ِ ุฃَุจِู ุงَْููุงุณِู
) ุฅู
َุงู
ِ ุงูุฏِِّูู ุนَุจْุฏِ ุงَْููุฑِูู
ِ (ุงูุฑَّุงِูุนِِّู - ุฑَุญِู
َُู ุงَُّููู ุชَุนَุงَูู -) ู
َْูุณُูุจٌ ุฅَูู ุฑَุงِูุนِ ุจِْู ุฎَุฏِูุฌٍ ุงูุตَّุญَุงุจِِّู َูู
َุง ُูุฌِุฏَ ุจِุฎَุทِِّู ِููู
َุง ุญََูู - ุฑَุญِู
َُู ุงَُّููู - (ุฐِู ุงูุชَّุญَِْูููุงุชِ) ุงَْููุซِูุฑَุฉِ ِูู ุงْูุนِْูู
ِ َูุงูุชَّุฏَِْูููุงุชِ ุงْูุบَุฒِูุฑَุฉِ ِูู ุงูุฏِِّูู ู
ِْู َูุฑَุงู
َุงุชِِู ู
َุง ุญَُِูู ุฃََّู ุดَุฌَุฑَุฉً ุฃَุถَุงุกَุชْ ุนََِْููู َูู
َّุง ََููุฏَ َْููุชَ ุงูุชَّุตِِْููู ู
َุง ُูุณْุฑِุฌُُู ุนََِْููู.
ََُููู) ุฃَْู ุงْูู
ُุญَุฑَّุฑُ (َูุซِูุฑُ ุงََْูููุงุฆِุฏِ ุนُู
ْุฏَุฉٌ ِูู ุชَุญِِْููู ุงْูู
َุฐَْูุจِ) ุฃَْู ู
َุง ุฐََูุจَ ุฅَِْููู ุงูุดَّุงِูุนُِّู َูุฃَุตْุญَุงุจُُู ู
ِْู ุงْูุฃَุญَْูุงู
ِ ِูู ุงْูู
َุณَุงุฆِِู ู
َุฌَุงุฒًุง ุนَْู ู
ََูุงِู ุงูุฐََّูุงุจِ (ู
ُุนْุชَู
َุฏٌ ِْููู
ُْูุชِู َูุบَْูุฑِِู ู
ِْู ุฃُِููู ุงูุฑَّุบَุจَุงุชِ) ุฃَْู ุฃَุตْุญَุงุจَِูุง، ََِููู ุจَِูุชْุญِ ุงْูุบَِْูู ุฌَู
ْุนُ ุฑَุบْุจَุฉٍ ุจِุณَُُِููููุง
ََููุฏْ ุงْูุชَุฒَู
َ ู
ُุตَُُِّููู - ุฑَุญِู
َُู ุงَُّููู - ุฃَْู َُููุตَّ) ِูู ู
َุณَุงุฆِِู ุงْูุฎَِูุงِู (ุนََูู ู
َุง ุตَุญَّุญَُู ู
ُุนْุธَู
ُ ุงْูุฃَุตْุญَุงุจِ) َِูููุง (َََّูููู) ุจِุงูุชَّุฎِِْููู َูุงูุชَّุดْุฏِูุฏِ (ุจِู
َุง ุงْูุชَุฒَู
َُู) ุญَุณْุจَู
َุง ุงุทََّูุนَ ุนََِْููู ََููุง َُููุงِูู ุฐََِูู ุงุณْุชِุฏْุฑَุงَُูู ุนََِْููู ุงูุชَّุตْุญِูุญَ ِูู ุงْูู
ََูุงุถِุนِ ุงْูุขุชَِูุฉِ (ََُููู) ุฃَْู ู
َุง ุงْูุชَุฒَู
َُู (ู
ِْู ุฃََูู
ِّ ุฃَْู) َُูู (ุฃََูู
ُّ ุงْูู
َุทُْููุจَุงุชِ) ِูุทَุงِูุจِ ุงِِْْูููู ู
ِْู ุงُُِْููููู ุนََูู ุงْูู
ُุตَุญَّุญِ ู
ِْู ุงْูุฎَِูุงِู ِูู ู
َุณَุงุฆِِِูู
َِْููู ِูู ุญَุฌْู
ِِู) ุฃَْู ุงْูู
ُุญَุฑَّุฑِ (َูุจُุฑَ ุนَْู ุฃَْู ُูุนْุฌِุฒَ ุญِْูุธُُู ุฃَْูุซَุฑَ ุฃَِْูู ุงْูุนَุตْุฑِ) ุฃَْู ุงูุฑَّุงุบِุจَِูู ِูู ุญِْูุธِ ู
ُุฎْุชَุตَุฑٍ ِูู ุงِِْْูููู (ุฅَّูุง ุจَุนْุถَ ุฃَِْูู ุงْูุนَِูุงَูุงุชِ) ู
ُِْููู
ْ ََููุง َْููุจُุฑُ، ุฃَْู َูุนْุธُู
ُ ุนََِْููู ุญِْูุธُُู (َูุฑَุฃَْูุช) ู
ِْู ุงูุฑَّุฃِْู ِูู ุงْูุฃُู
ُูุฑِ ุงْูู
ُِูู
َّุฉِ (ุงุฎْุชِุตَุงุฑَُู) ุจِุฃَْู َูุง َُูููุชَ ุดَْูุกٌ ู
ِْู ู
ََูุงุตِุฏِِู (ِูู َูุญِْู ِูุตِْู ุญَุฌْู
ِِู) َُูู ุตَุงุฏٌِู ุจِู
َุง ََููุนَ ِูู ุงْูุฎَุงุฑِุฌِ ู
ِْู ุงูุฒَِّูุงุฏَุฉِ ุนََูู ุงِّููุตِْู ุจَِูุณِูุฑٍ (َِููุณَُْูู ุญِْูุธُُู) ุฃَْู ุงْูู
ُุฎْุชَุตَุฑِ ُِِّููู ู
َْู َูุฑْุบَุจُ ِูู ุญِْูุธِ ู
ُุฎْุชَุตَุฑٍ (ู
َุนَ ู
َุง) ุฃَْู ู
َุตْุญُูุจًุง ุฐََِูู ุงْูู
ُุฎْุชَุตَุฑُ ุจِู
َุง (ุฃَุถُู
ُُّู ุฅَِْููู ุฅْู ุดَุงุกَ ุงَُّููู ุชَุนَุงَูู) ِูู ุฃَุซَْูุงุฆِِู َูุจِุฐََِูู َูุฑُุจَ ู
ِْู ุซََูุงุซَุฉِ ุฃَุฑْุจَุงุนِ ุฃَุตِِْูู َูู
َุง َِููู (ู
ِْู ุงََّูููุงุฆِุณِ ุงْูู
ُุณْุชَุฌَุงุฏَุงุชِ) ุฃَْู ุงْูู
ُุณْุชَุญْุณََูุงุชِ
َูู
َِْููุง ุจََูุงُู ุงََِْْْูููููู َูุงَْููุฌَِْْููู َูุงูุทَّุฑَِِْูููู َูุงَّููุตِّ َูู
َุฑَุงุชِุจِ ุงْูุฎَِูุงِู) َُّููุฉً َูุถَุนًْูุง ِูู ุงْูู
َุณَุงุฆِِู (ِูู ุฌَู
ِูุนِ ุงْูุญَุงَูุงุชِ) ุจِุฎَِูุงِู ุงْูู
ُุญَุฑَّุฑِ َูุชَุงุฑَุฉً ُูุจَُِّูู َูุญَْู ุฃَุตَุญِّ ุงََِْْْูููููู َูุฃَุธَْูุฑِ ุงَْููุฌَِْْููู، َูุชَุงุฑَุฉً َูุง ُูุจَُِّูู َูุญَْู ุงْูุฃَุตَุญِّ َูุงْูุฃَุธَْูุฑِ (َูุญَْูุซُ ุฃَُُููู ِูู ุงْูุฃَุธَْูุฑِ ุฃَْู ุงْูู
َุดُْููุฑِ َูู
ِْู ุงََِْْْูููููู ุฃَْู ุงْูุฃََْููุงِู) ِููุดَّุงِูุนِِّู - ุฑَุถَِู ุงَُّููู ุนَُْูู - (َูุฅِْู ََِููู ุงْูุฎَِูุงُู) َُِّูููุฉِ ู
ُุฏْุฑَِِูู (ُْููุช ุงْูุฃَุธَْูุฑُ) ุงْูู
ُุดْุนِุฑُ ุจِุธُُููุฑِ ู
َُูุงุจِِِูู (َูุฅَِّูุง َูุงْูู
َุดُْููุฑُ) ุงْูู
ُุดْุนِุฑُ ุจِุบَุฑَุงุจَุฉِ ู
َُูุงุจِِِูู ِูุถَุนِْู ู
ُุฏْุฑَِِูู
َูุญَْูุซُ ุฃَُُููู ุงْูุฃَุตَุญُّ ุฃَْู ุงูุตَّุญِูุญُ َูู
ِْู ุงَْููุฌَِْْููู ุฃَْู ุงْูุฃَْูุฌُู) ِْููุฃَุตْุญَุงุจِ َูุณْุชَุฎْุฑِุฌََُูููุง ู
ِْู ََููุงู
ِ ุงูุดَّุงِูุนِِّู - ุฑَุถَِู ุงَُّููู ุนَُْูู - (َูุฅِْู ََِููู ุงْูุฎَِูุงُู ُْููุช ุงْูุฃَุตَุญُّ َูุฅَِّูุง َูุงูุตَّุญِูุญُ) ََููู
ْ ُูุนَุจِّุฑْ ุจِุฐََِูู ِูู ุงْูุฃََْููุงِู ุชَุฃَุฏُّุจًุง ู
َุนَ ุงْูุฅِู
َุงู
ِ ุงูุดَّุงِูุนِِّู - ุฑَุถَِู ุงَُّููู ุนَُْูู - َูู
َุง َูุงَู، َูุฅَِّู ุงูุตَّุญِูุญَ ู
ُِْูู ู
ُุดْุนِุฑٌ ุจَِูุณَุงุฏِ ู
َُูุงุจِِِูู.
َูุญَْูุซُ ุฃَُُููู ุงْูู
َุฐَْูุจُ َูู
ِْู ุงูุทَّุฑَِِْูููู ุฃَْู ุงูุทُّุฑُِู) ََِููู ุงุฎْุชَِูุงُู ุงْูุฃَุตْุญَุงุจِ ِูู ุญَِูุงَูุฉِ ุงْูู
َุฐَْูุจِ َูุฃَْู َูุญَِْูู ุจَุนْุถُُูู
ْ ِูู ุงْูู
َุณْุฃََูุฉِ ََِْْููููู ุฃَْู َูุฌَِْْููู ِูู
َْู ุชََูุฏَّู
َ، ََْูููุทَุนَ ุจَุนْุถُُูู
ْ ุจِุฃَุญَุฏِِูู
َุง ุซُู
َّ ุงูุฑَّุงุฌِุญُ ุงَّูุฐِู ุนَุจَّุฑَ ุนَُْูู ุจِุงْูู
َุฐَْูุจِ ุฅู
َّุง ุทَุฑُِูู ุงَْููุทْุนِ ุฃَْู ุงْูู
َُูุงِِูู ََููุง ู
ِْู ุทَุฑِِูู ุงْูุฎَِูุงِู ุฃَْู ุงْูู
ُุฎَุงِِูู ََููุง َูู
َุง ุณََูุธَْูุฑُ ِูู ุงْูู
َุณَุงุฆِِู، َูู
َุง َِููู ู
ِْู ุฃََّู ู
ُุฑَุงุฏَُู ุงْูุฃََُّูู َูุฃََُّูู ุงْูุฃَุบَْูุจُ ู
َู
ُْููุนٌ (َูุญَْูุซُ ุฃَُُููู ุงَّููุตُّ ََُููู َูุตُّ ุงูุดَّุงِูุนِِّู - ุฑَุญِู
َُู ุงَُّููู - ََُُููููู َُููุงَู) ุฃَْู ู
َُูุงุจُُِูู (َูุฌٌْู ุถَุนٌِูู ุฃَْู ٌَْููู ู
ُุฎَุฑَّุฌٌ) ู
ِْู َูุตٍّ َُูู ِูู َูุธِูุฑِ ุงْูู
َุณْุฃََูุฉِ َูุง ُูุนْู
َُู ุจِِู.
َูุนََูู ุงَِّููู ุงَْููุฑِูู
ِ ุงุนْุชِู
َุงุฏِู) ِูู ุชَู
َุงู
ِ َูุฐَุง ุงْูู
ُุฎْุชَุตَุฑِ ุจِุฃَْู َُููุฏِّุฑَِูู ุนََูู ุฅุชْู
َุงู
ِِู َูู
َุง ุฃَْูุฏَุฑَِูู ุนََูู ุงุจْุชِุฏَุงุฆِِู ุจِู
َุง ุชََูุฏَّู
َ ุนََูู َูุถْุนِ ุงْูุฎُุทْุจَุฉِ َูุฅَُِّูู َูุง َูุฑُุฏُّ ู
َْู ุณَุฃََُูู َูุงุนْุชَู
َุฏَ ุนََِْููู، (َูุฅَِِْููู ุชَِْูููุถِู َูุงุณْุชَِูุงุฏِู) ِูู ุฐََِูู َูุบَْูุฑِِู، َูุฅَُِّูู َูุง َูุฎِูุจُ ู
َْู َูุตَุฏَُู َูุงุณْุชََูุฏَ ุฅَِْููู
ุซُู
َّ َูุฏَّุฑَ ُُูููุนَ ุงْูู
َุทُْููุจِ ุจِุฑَุฌَุงุกِ ุงْูุฅِุฌَุงุจَุฉِ ََููุงَู: (َูุฃَุณْุฃَُُูู ุงَّْูููุนَ ุจِِู) ุฃَْู ุจِุงْูู
ُุฎْุชَุตَุฑِ ِูู ุงْูุขุฎِุฑَุฉِ (ِูู) ุจِุชَุฃِِِْูููู (َِููุณَุงุฆِุฑِ ุงْูู
ُุณِْูู
َِูู) ุฃَْู ุจَุงِِูููู
ْ ุจِุฃَْู ُِْูููู
َُูู
ْ ุงِูุงุนْุชَِูุงุกَ ุจِِู ุจَุนْุถُُูู
ْ ุจِุงِูุงุดْุชِุบَุงِู ุจِِู َِููุชَุงุจَุฉٍ َِููุฑَุงุกَุฉٍ َูุชََُّููู
ٍ َูุดَุฑْุญٍ، َูุจَุนْุถُُูู
ْ ุจِุบَْูุฑِ ุฐََِูู َูุงْูุฅِุนَุงَูุฉِ ุนََِْููู ุจٍَِْููู ุฃَْู ٍَْููู ุฅَูู ุงْูุจَِูุงุฏِ ุฃَْู ุบَْูุฑِ ุฐََِูู ََْูููุนُُูู
ْ َูุณْุชَุชْุจِุนُ َْููุนَُู ุฃَْูุถًุง ِูุฃََُّูู ุณَุจَุจٌ ِِููู (َูุฑِุถَْูุงَُูู ุนَِّูู َูุนَْู ุฃَุญِุจَّุงุฆِู) ุจِุงูุชَّุดْุฏِูุฏِ َูุงَْููู
ْุฒِ ุฌَู
ْุนُ ุญَุจِูุจٍ ุฃَْู ู
َْู ุฃُุญِุจُُّูู
ْ (َูุฌَู
ِูุนِ ุงْูู
ُุคْู
َِِููู) ู
ِْู ุนَุทِْู ุงْูุนَุงู
ِّ ุนََูู ุจَุนْุถِ ุฃَْูุฑَุงุฏِِู ุชََูุฑَّุฑَ ุจِِู ุงูุฏُّุนَุงุกُ ِูุฐََِูู ุงْูุจَุนْุถِ ุงَّูุฐِู ู
ُِْูู ุงْูู
ُุตَُِّูู - ุฑَุญِู
َُู ุงَُّููู ุชَุนَุงَูู
Semoga bermanfaat, Kiranya berbagi kebaikan bisa menjadi bekal kita kelak di akhirat.
Kunjungi terjemahan kitab yang lain di Daftar Isi>>
Salam Santri !! ๐

































Makasih gure
BalasHapusSama-sama gure...
BalasHapus